Undertext på 3D film

[BjornJ]

Har problem att undertexten i 3D-filmer visas som 2D i de respektive två delarna av skärmen som 3D består av.
Filmen som sådan "läggs ihop" från 2D till 3D, men texterna ligger kvar i nedre utkant för vardera skärmdel och är tyvärr omöjlig att läsa.
Kan jag ställa in var eller hur undertexter skall visas på skärmen? ex. x/y-position, storlek etc.
Någon som har några tips om detta?

Använder: TViP-box med Andersson 3D TV

/BjornJ