undertexter på tvip boxen

[garfield66]

halloojjj.
är hyfsad ny på detta underbara fenomem iptv.
har en undran
när jag väljer att titta på nån film under menyn multisubtitles och väljer tex en film bladerunner 2049 och klickar på subtitles så blir menyn som rullar ner större än bilden på tvn visar ,det finns fler val att välja än vad man ser på tvn och jag vet inte hur man får till så man kan se hela i bild på tvn.
har en tvipbox 4.12 och kör med standard inställningar. har pillat med inställaningar på tvn men får det inte att fungera så jag ser hela menyn.

hoppas jag förklarade begripligt.
nån som vet vad jag menar och kan hjälpa till

Tack

[FreddyK]

Det är ett problem med mjukvaran på boxen och går inte att få till utan det är bara tillverkaren av boxen som kan ändra på det.